Kostenlos starten
Hilfe durchstöbernHilfe-Center

Zeitmessung & Connector

Welches System die offizielle Zeitmessung ist (externe Zeitmess-Software oder die Zeitmessung von Race Bureau), der Connector für den Zeitmess-Laptop mit seinem Lizenz-Token und die .spro-Vorlagenbibliothek.

ZeitnehmerKonto-AdminAktualisiert am 27. Oktober 2026
Auf dieser Seite
  1. Wozu es dient
  2. Schritte
  3. Woran Sie den Erfolg erkennen
  4. Wenn etwas schiefgeht
  5. Verwandte Seiten

Wozu es dient

Die Wahl der offiziellen Zeitmessung und wie ein Zeitmess-Laptop mit Race Bureau kommuniziert. OFFICIAL TIMING ist entweder SkiPro (externe Zeitmess-Software ist das Hauptsystem der Zeitmessung, Race Bureau kann System B sein; Ergebnisfelder, Zeitnehmerberichte und FIS-Ergebnisse kommen weiterhin aus Race Bureau) oder Race Bureau timing (der eigene Timing Desk von Race Bureau ist das Hauptsystem). Bis Sie wählen, gilt der Standard Ihres Vereins, und die Karte weist darauf hin.

Bei externer Zeitmess-Software enthält die Seite außerdem die Connector-Einrichtung in drei Schritten, den Logos folder, den diese Software liest, und die Bibliothek Race-file templates (.spro), auf der der Export aufbaut. Bei Race Bureau timing erscheint nur die Karte Connector token.

Schritte

  1. Öffnen Sie Settings › Race day › Timing & connector.
    Offizielle Zeitmessung, Zeitmess-Laptop verbinden, Logos-Ordner, Vorlagen
    Zeitmessung & Connector
  2. Wählen Sie unter OFFICIAL TIMING SkiPro oder Race Bureau timing. Der Link darunter bietet an, Ihre bestehenden Rennen im Verein auf dieselbe Wahl umzustellen.
  3. Unter CONNECT THE TIMING LAPTOP: 1 Drücken Sie Download connector und installieren Sie ihn einmalig auf dem Laptop; 2 drücken Sie Create token und kopieren Sie das Licence token sofort (es wird nur einmal angezeigt; Race Bureau speichert nur einen Fingerabdruck); 3 drücken Sie Copy neben dem Endpunkt oder Copy setup, um Host und Token zusammen zu übernehmen.
  4. New token ersetzt ein Token mit zweimaligem Tippen; das alte funktioniert sofort nicht mehr.
  5. Geben Sie unter LOGOS FOLDER den Ordner auf dem Laptop ein (zum Beispiel C:\Timing\Logos) oder drücken Sie Choose folder…. Leer bedeutet, dass jede .spro die Logos der Vorlage behält.
  6. Drücken Sie unter RACE-FILE TEMPLATES (.SPRO) ⬆ Add template, um eine .spro hochzuladen; ✎ benennt um, 🗑 löscht (das zweite Tippen bestätigt). Die Vorlage wird bei Export to Timing gewählt, nicht hier.
  7. Drücken Sie 💾 Save Timing Software.

Woran Sie den Erfolg erkennen

Der Connector auf dem Laptop wird mit Token und Endpunkt grün, und Export to Timing bietet Ihre Vorlagen an.

Wenn etwas schiefgeht

  • Licence inactive: Der Connector bleibt rot, bis Race Bureau Ihre Lizenz als bezahlt markiert.
  • No connector licence yet: Bitten Sie den Race-Bureau-Support (hq@theateam.co.nz), den Connector für Ihr Konto freizuschalten.
  • Sie haben das Token verloren: Drücken Sie New token und fügen Sie das neue in den Connector ein.
War das hilfreich?
Zeitmessung & Connector · Race Bureau Hilfe