Kostenlos starten
Hilfe durchstöbernHilfe-Center

Zeitnehmerbericht

Der FIS-Bericht Timing and Data Technical Report (TDTR) für ein Rennen, in vier Schritten, aus dem Timing Desk gefüllt und als XML gespeichert.

ZeitnehmerTechnischer DelegierterAktualisiert am 27. Oktober 2026In der App öffnen ↗
Auf dieser Seite
  1. Wozu es dient
  2. Bevor Sie beginnen
  3. Schritte
  4. Woran Sie den Erfolg erkennen
  5. Wenn etwas schiefgeht
  6. Verwandte Seiten

Wozu es dient

Jedes FIS-Rennen braucht einen Zeitnehmerbericht. Die IWO schreibt vor, dass den Rennergebnissen ein technisches Zeitmessformular nach FIS-Vorgabe beiliegen muss, das vom Chef der Zeitmessung geprüft und gesendet und vom TD als Genehmigung des Rennens bestätigt wird (FIS-IWO Buch IV, Alpin, Art. 611.3.3, Mai 2025). Race Bureau erstellt ihn im FIS-Format TR XML v1.17, pro Rennen, in vier Schritten:

  1. Event data – Saison, Ort, Veranstaltungsname, Datum, Codex, Kategorie, Disziplin, Geschlecht und der Technische Delegierte, alles aus der Veranstaltung vorausgefüllt.
  2. Timekeeper & Devices – die Angaben zum Zeitnehmer und jedes Gerät: Zeitmessgeräte für System A und B, Startgerät, Ziellichtschranken, Zielfoto, Transponder, Video sowie Ergebnis-Software und Verbindungen. Wird als Ihre Vorlage gespeichert.
  3. Sync & Timing Part 1 – die Synchronisationszeiten und, pro Lauf, die erste, letzte und beste Start- und Zielzeit des Tages für System A, System B und die Handzeitmessung, aus dem Timing Desk übernommen.
  4. Timing Part 2 & Save – jedes nicht auf System A gemessene Ergebnis (Startnummer, Lauf, Grund, Herkunft der Zeit), Kommentare pro Lauf, die Bestätigung sowie die Schaltflächen zum Speichern und Senden.

Bevor Sie beginnen

  • Das Rennen ist unter ACTIVE RACE gewählt und auf dem Timing Desk gemessen.
  • Die Seriennummern und die Homologation der Zeitmessgeräte liegen vor.

Schritte

  1. Öffnen Sie Results & publish › Timing report. Das Rennen unter RACE ist das aktive Rennen.
    Veranstaltungsdaten, aus der Veranstaltung vorausgefüllt
    Zeitnehmerbericht, Schritt 1
  2. Prüfen Sie unter 1 Event data jedes Feld und den Block TECHNICAL DELEGATE.
  3. Drücken Sie 2 Timekeeper & Devices. Füllen Sie TIMEKEEPER aus, kreuzen Sie bei jedem eingesetzten Gerät used an und tragen Sie BRAND / COMPANY, MODEL, SERIAL NUMBER und HOMOLOGATION ein. Setzen Sie CONNECTION SYSTEM A, CONNECTION SYSTEM B und VOICE COMMUNICATION. Drücken Sie 💾 Save as my preset, damit das nächste Rennen davon ausgeht.
    Screenshotresults/timing-report-02.png
    Zeitnehmer und Geräte
  4. Drücken Sie 3 Sync & Timing Part 1. Drücken Sie ⤒ Extract Times from Event – das füllt die Zeiten von System A aus der eigenen Zeitmessung von Race Bureau, System B aus dem als System B deklarierten Fenster und die Spalte Hand aus dem Handzeit-Rechner. Tragen Sie die SYNCHRONIZATION-Zeiten und Bestätigungen ein; ⧉ Copy these sync times to the event's other races überträgt nur die sechs Synchronisationszeiten.
    Screenshotresults/timing-report-03.png
    Synchronisation und die Zeiten pro Lauf
  5. Drücken Sie unter 🖐 HAND-TIMING TAPES — CROSS-CHECK für jeden Streifen ⤓ Upload tape photo, oder posten Sie ihn auf dem Handy in der Gruppe Timing.
  6. Drücken Sie 4 Timing Part 2 & Save. Drücken Sie unter TIMING PART 2 für jedes nicht auf System A gemessene Ergebnis ＋ Add und geben Sie BIB, RUN, REASON und TIME TAKEN FROM an; lassen Sie den Bereich leer, wenn alle Ergebnisse von System A stammen. Füllen Sie COMMENTS RUN 1 / RUN 2 aus und beantworten Sie die Bestätigung mit Yes.
  7. Drücken Sie 💾 Save report. Dann 💾 Save DRAFT XML, um die Datei zu prüfen, oder 💾 Save FINAL XML für die Datei, die Sie senden.
  8. Drücken Sie 📨 Send to FIS (results + timing report), um beide Dateien auf einmal per E-Mail zu senden, oder senden Sie über An die FIS übermitteln.

Woran Sie den Erfolg erkennen

Das endgültige XML wird ohne Warnung gespeichert, der Bericht öffnet sich bei diesem Rennen genau so, wie Sie ihn verlassen haben, und der TD kann ihn unter seinen Dokumenten lesen.

Wenn etwas schiefgeht

  • System A + B is marked not used with no reason: Die FIS verlangt einen Grund – gehen Sie zurück zu 2 Timekeeper & Devices und tragen Sie ihn ein.
  • Die Zeiten in Schritt 3 sind leer: Das Rennen wurde nicht auf diesem Gerät gemessen, oder der Lauf wurde ohne Zeiten importiert. Drücken Sie nach dem Import noch einmal ⤒ Extract Times from Event.
  • TBC: Die Sendezeile in Schritt 4 nennt eine FIS-Adresse mit Bindestrich; die Adresse, an die die Dateien tatsächlich gehen, ist die unter Submit to FIS › FIS email gespeicherte.
War das hilfreich?
Zeitnehmerbericht · Race Bureau Hilfe