Hilfe durchstöbernHilfe-Center

Zeitnehmerbericht und Zuschlagsprüfung

Pro Rennen erscheinen Zeitnehmerbericht und FIS-Ergebnisdatei erst, wenn die FIS sie angenommen hat; der gespeicherte Zuschlag wird mit dem der FIS abgeglichen, und die FIS hat Vorrang.

Technischer DelegierterAktualisiert am 27. Oktober 2026
Auf dieser Seite
  1. Wozu es dient
  2. Schritte
  3. Woran Sie den Erfolg erkennen
  4. Wenn etwas schiefgeht
  5. Verwandte Seiten

Wozu es dient

Mit dem Senden an die FIS hat der TD nichts zu tun. Der Veranstalter erstellt den Zeitnehmerbericht und die FIS-Ergebnisdatei und sendet sie; die Karte des Rennens unter Official documents des TD zeigt jede Datei erst, wenn die FIS sie bestätigt hat, als Karte nach dem Rennen mit Datum: Timing report valid, Accepted by FIS. Bis dahin zeigen die Zeilen Not produced yet (rot) oder Waiting for FIS (neutral), und es gibt nichts zu öffnen.

Die Zeile Penalty calculation ist die eigene gespeicherte Berechnung von Race Bureau, abgeglichen mit dem von der FIS angenommenen Zuschlag. Gleicher Wert: Penalty valid. Abweichend: Der Wert der FIS ist der Zuschlag des Rennens, angezeigt als Penalty X (FIS) mit FIS X · ours Y daneben in Bernstein. Solange der Wert der FIS nicht bekannt ist, zeigt die Zeile Waiting for FIS; ohne Berechnung zeigt sie Not calculated yet.

Schritte

  1. Öffnen Sie Official documents im Seitenmenü und suchen Sie die Karte des Rennens.
    Penalty valid, Accepted by FIS, Timing report valid
    Eine Rennkarte nach der Annahme
  2. Drücken Sie bei Timing report View, um ihn am Bildschirm zu lesen, PDF für die Druckfassung oder Download für die Datei.
  3. Drücken Sie bei FIS results file View, um das XML als Zeilen zu lesen, oder Download.
  4. Drücken Sie bei Penalty calculation View, um das gespeicherte Zuschlagsblatt zu öffnen. Lesen Sie den Hinweis daneben: Penalty valid oder der FIS-Wert mit unserem daneben.

Woran Sie den Erfolg erkennen

Die Rennkarte zeigt Penalty valid, Accepted by FIS und Timing report valid, jeweils mit Annahmedatum, und der TD-Bericht kann die Prüfung des Zeitnehmerberichts als erledigt angeben.

Wenn etwas schiefgeht

  • Accepted by FIS · no copy kept: Die Annahme gilt, aber es wurde keine Datei zum Öffnen aufbewahrt.
  • Die Zuschlagszeile zeigt, dass der Wert der FIS und unserer abweichen: Der Wert der FIS ist der Zuschlag des Rennens. Sprechen Sie die Abweichung beim Veranstalter an; auf der Seite des TD ändert nichts einen Zuschlag.
War das hilfreich?
Zeitnehmerbericht und Zuschlagsprüfung · Race Bureau Hilfe