Invio alla FIS
Create l’XML dei risultati e l’XML del rapporto di cronometraggio di una gara, controllate i requisiti e inviateli via email alla FIS, poi registrate l’accettazione della FIS.
In questa pagina
A cosa serve
La FIS riceve i risultati di una gara e il suo rapporto di cronometraggio come file XML via email. Invio alla FIS li crea entrambi per la gara attiva, mostra se ciascuno è pronto e li invia all’indirizzo risultati della FIS in un’unica email o uno alla volta. Ogni invio viene registrato. Il RIS chiede al DT di sovrintendere alla trasmissione elettronica dei file del rapporto di cronometraggio e di controllare poi i risultati sul sito della FIS (RIS FIS Libro IV, Alpino, art. 601.4.9.3, maggio 2025).
Le tre righe in alto (Results file, FIS penalty, Timing report) sono il punto in cui registrate la risposta della FIS.
Prima di iniziare
- Official Results pubblicati in Risultati.
- Il Rapporto di cronometraggio salvato per la gara.
- La conferma del DT che la gara è approvata.
Passaggi
- Aprite Results & publish › Submit to FIS. Race indica la gara attiva.
La gara, le righe di accettazione e Check / build - Premete Check / build. Il pannello crea i file e mostra un requisito per file (Results XML ready, Official Results posted in Race Bureau) con View per leggere ciascun XML.
- Controllate FIS email. Per impostazione predefinita è l’indirizzo risultati della FIS; cambiatelo e premete Save solo se ve lo chiede la FIS.
- Premete Send both (oppure Send results only / Send timing report only). Il pulsante diventa rosso e indica il file e la casella di destinazione: premetelo di nuovo per inviare. Cancel annulla.
- Quando la FIS risponde, premete Accepted by FIS su Results file e Timing report e digitate la penalità confermata dalla FIS in FIS penalty › from FIS's reply.
Come capire che ha funzionato
La riga di risposta indica la casella della FIS e i file inviati, le tre righe riportano Accepted by FIS una volta che la FIS conferma, e la voce FIS della checklist di archiviazione può essere spuntata.
Se qualcosa va storto
- Send both è grigio: uno dei file non è stato creato. I requisiti dicono quale: pubblicate i risultati ufficiali oppure salvate il rapporto di cronometraggio.
- Set ACTIVE RACE in the header above: scegliete la gara; i risultati e il rapporto di cronometraggio si inviano per gara.
- La FIS rifiuta il file: correggete la gara, pubblicate di nuovo, premete Check / build e inviate di nuovo. Il registro conserva ogni invio.
Pagine correlate
- Precedente: Calcolo della penalità
- Successiva: Archiviare un evento
- Come si collega: Una gara FIS, dal calendario ad Accepted by FIS · Il profilo del Delegato Tecnico
- Per il DT: Documenti ufficiali
- Rapporto di cronometraggio