Iniziate gratis
Sfoglia la guidaCentro assistenza

Rapporto di cronometraggio

Il FIS Timing and Data Technical Report (TDTR) di una gara, in quattro passaggi, compilato dal Timing Desk e salvato in XML.

CronometristaDelegato TecnicoAggiornato il 27 ottobre 2026Apri nell’app ↗
In questa pagina
  1. A cosa serve
  2. Prima di iniziare
  3. Passaggi
  4. Come capire che ha funzionato
  5. Se qualcosa va storto
  6. Pagine correlate

A cosa serve

Ogni gara FIS richiede un rapporto di cronometraggio. Il RIS stabilisce che un modulo di rapporto tecnico di cronometraggio prescritto dalla FIS deve accompagnare i risultati della gara, essere verificato e inviato dal capo del cronometraggio e confermato dal DT come approvazione della gara (RIS FIS Libro IV, Alpino, art. 611.3.3, maggio 2025). Race Bureau lo crea nel formato FIS TR XML v1.17, per gara, in quattro passaggi:

  1. Event data: stagione, località, nome dell’evento, data, codice, categoria, disciplina, genere e Delegato Tecnico, tutti precompilati dall’evento.
  2. Timekeeper & Devices: i dati del cronometrista e ogni apparecchio: cronometri System A e B, apparecchio di partenza, fotocellule d’arrivo, fotofinish, transponder, video, il software dei risultati e i collegamenti. Salvati come vostro preset.
  3. Sync & Timing Part 1: gli orari di sincronizzazione e, per ogni manche, i primi, gli ultimi e i migliori orari di partenza e di arrivo per System A, System B e cronometraggio manuale, estratti dal Timing Desk.
  4. Timing Part 2 & Save: ogni risultato non cronometrato con System A (pettorale, manche, motivo, fonte del tempo), i commenti per manche, la certificazione e i pulsanti per salvare e inviare.

Prima di iniziare

  • La gara è scelta in ACTIVE RACE ed è stata cronometrata sul Timing Desk.
  • I numeri di serie e l’omologazione degli apparecchi di cronometraggio.

Passaggi

  1. Aprite Results & publish › Timing report. La gara in RACE è la gara attiva.
    Dati dell’evento, precompilati dall’evento
    Rapporto di cronometraggio, passaggio 1
  2. In 1 Event data, controllate ogni campo e il blocco TECHNICAL DELEGATE.
  3. Premete 2 Timekeeper & Devices. Compilate TIMEKEEPER, spuntate used su ogni apparecchio che avete usato e inserite BRAND / COMPANY, MODEL, SERIAL NUMBER e HOMOLOGATION. Impostate CONNECTION SYSTEM A, CONNECTION SYSTEM B e VOICE COMMUNICATION. Premete 💾 Save as my preset così la prossima gara parte da qui.
    Screenshotresults/timing-report-02.png
    Cronometrista e apparecchi
  4. Premete 3 Sync & Timing Part 1. Premete ⤒ Extract Times from Event: riempie i tempi di System A dal cronometraggio di Race Bureau, System B dalla finestra dichiarata System B e la colonna Hand dal calcolatore Handtime. Inserite gli orari e le conferme di SYNCHRONIZATION; ⧉ Copy these sync times to the event's other races riporta solo i sei orari di sincronizzazione.
    Screenshotresults/timing-report-03.png
    La sincronizzazione e i tempi per manche
  5. In 🖐 HAND-TIMING TAPES — CROSS-CHECK, premete ⤓ Upload tape photo per ogni striscia, oppure pubblicatela nel gruppo Timing sul telefono.
  6. Premete 4 Timing Part 2 & Save. In TIMING PART 2, premete ＋ Add per ogni risultato non cronometrato con System A e indicate BIB, RUN, REASON e TIME TAKEN FROM; lasciate vuoto quando tutti i risultati vengono da System A. Compilate COMMENTS RUN 1 / RUN 2 e rispondete alla certificazione con Yes.
  7. Premete 💾 Save report. Poi 💾 Save DRAFT XML per controllare il file, oppure 💾 Save FINAL XML per il file da inviare.
  8. Premete 📨 Send to FIS (results + timing report) per inviare via email entrambi i file in una volta sola, oppure inviate da Invio alla FIS.

Come capire che ha funzionato

L’XML finale si salva senza avvisi, il rapporto si riapre su questa gara esattamente come l’avete lasciato e il DT può leggerlo tra i suoi documenti.

Se qualcosa va storto

  • System A + B is marked not used with no reason: la FIS ne chiede uno: tornate a 2 Timekeeper & Devices e indicate il motivo.
  • Gli orari al passaggio 3 sono vuoti: la gara non è cronometrata su questo dispositivo, oppure la manche è stata importata senza tempi. Dopo l’importazione premete di nuovo ⤒ Extract Times from Event.
  • TBC: la riga di invio al passaggio 4 indica un indirizzo FIS con un trattino; l’indirizzo a cui vanno davvero i file è quello salvato in Submit to FIS › FIS email.
Vi è stato utile?
Rapporto di cronometraggio · Guida di Race Bureau