Sfoglia la guidaCentro assistenza

Rapporto di cronometraggio e controllo della penalità

Per ogni gara, il rapporto di cronometraggio e il file dei risultati FIS compaiono solo dopo l’accettazione della FIS; la penalità salvata viene confrontata con quella della FIS e prevale la FIS.

Delegato TecnicoAggiornato il 27 ottobre 2026
In questa pagina
  1. A cosa serve
  2. Passaggi
  3. Come capire che ha funzionato
  4. Se qualcosa va storto
  5. Pagine correlate

A cosa serve

Il DT non ha nulla a che fare con l’invio alla FIS. L’organizzatore produce il rapporto di cronometraggio e il file dei risultati FIS e li invia; la scheda Official documents del DT per la gara mostra ciascun file solo dopo la conferma della FIS, come scheda post-gara con la data: Timing report valid, Accepted by FIS. Fino ad allora le righe indicano Not produced yet (rosso) o Waiting for FIS (neutro), e non c’è nulla da aprire.

La riga Penalty calculation è il calcolo salvato da Race Bureau, confrontato con la penalità accettata dalla FIS. Stesso valore: Penalty valid. Valore diverso: la penalità della gara è quella della FIS, indicata come Penalty X (FIS) con FIS X · ours Y accanto in ambra. Finché il valore FIS non è noto la riga indica Waiting for FIS; se il calcolo non è stato fatto indica Not calculated yet.

Passaggi

  1. Aprite Official documents dal menu laterale e trovate la scheda della gara.
    Penalty valid, Accepted by FIS, Timing report valid
    Una scheda gara dopo l’accettazione
  2. Su Timing report, premete View per leggerlo sullo schermo, PDF per la versione stampata, oppure Download per il file.
  3. Su FIS results file, premete View per leggere l’XML come righe, oppure Download.
  4. Su Penalty calculation, premete View per aprire il foglio della penalità salvato. Leggete la nota accanto: Penalty valid, oppure il valore FIS con accanto il nostro.

Come capire che ha funzionato

La scheda della gara indica Penalty valid, Accepted by FIS e Timing report valid, ciascuno con la data di accettazione, e il TD Report può indicare come eseguito il controllo del rapporto di cronometraggio.

Se qualcosa va storto

  • Accepted by FIS · no copy kept: l’accettazione resta valida, ma non è stato conservato alcun file da aprire.
  • La riga della penalità mostra che il valore FIS e il nostro differiscono: la penalità della gara è quella della FIS. Segnalate la differenza all’organizzatore; nulla dal lato del DT cambia una penalità.
Vi è stato utile?
Rapporto di cronometraggio e controllo della penalità · Guida di Race Bureau