Iniziate gratis
Sfoglia la guidaCentro assistenza

Collegare una FDS T-Box

I quattro modi in cui una T-Box raggiunge il desk: direttamente al computer via USB in Chrome, tramite la timing box, sul Wi-Fi proprio della box o via Bluetooth.

CronometristaAggiornato il 27 ottobre 2026Apri nell’app ↗
In questa pagina
  1. A cosa serve
  2. Prima di iniziare
  3. Passaggi
  4. Come capire che ha funzionato
  5. Se qualcosa va storto
  6. Pagine correlate

A cosa serve

La FDS T-Box è l’apparecchio di cronometraggio che Race Bureau legge oggi. Registra ogni pressione nella propria memoria e invia ciascuna al desk tramite il collegamento che scegliete. Di solito si parte con una T-Box; una seconda o una terza si aggiungono allo stesso modo, e ognuna può svolgere un compito diverso (partenza, arrivo, un intermedio, un backup).

I quattro collegamenti, da scegliere per ogni apparecchio in Connection:

  • Direct to this computer: il cavo USB della T-Box collegato a questo computer. Servono Google Chrome o Microsoft Edge su un computer; il browser chiede la porta una volta sola e poi si ricollega da solo.
  • Internet (through the timing box): la T-Box si collega alla timing box di Race Bureau, che invia i dati a Race Bureau via internet. Funziona da qualsiasi browser, anche su iPad.
  • Timing box (offline, its own Wi-Fi): la stessa box senza internet: il desk si collega al Wi-Fi proprio della box. Box Wi-Fi name & password mostra a quale rete collegarsi.
  • Bluetooth: la T-Box via Bluetooth, da Chrome o Edge su un computer o su Android. Se è collegato anche un cavo, il Bluetooth resta in Standby e colma solo ciò che sfugge al cavo; da solo è Main.

Prima di iniziare

  • La T-Box è accesa. All’accensione cerca il GPS e sincronizza il proprio orologio.
  • Per USB o Bluetooth: Chrome o Edge su un computer. iPad e iPhone non hanno né l’uno né l’altro; lì usate la timing box.

Passaggi

  1. Aprite Timing Desk › Connect device. La schermata Timing devices si apre sulla riga di Timing device 1; per un altro apparecchio, premete Connect another timing device.
    Screenshottiming/connect-fds-t-box-01.png
    Make, Connection, poi Connect
  2. Scegliete Make › FDS.
  3. Scegliete la Connection.
  4. Premete Connect:
    • Direct: Plug the timing unit into this computer by USB, then press Connect and pick it. Scegliete la porta nell’elenco del browser.
    • Bluetooth: Switch the timing unit on and keep it close, then press Connect and pick it in the Bluetooth list. Una T-Box già usata da questo computer viene proposta per prima.
    • Internet o Timing box: vengono elencate le unità collegate alla box; premete quella da usare.
  5. La riga di stato ora riporta … is connected con il nome e il numero di serie dell’apparecchio, e sotto la riga si apre il riquadro proprio dell’apparecchio (General Settings, Synchro, WIRC/WINP, Times List). Premete Test timing device e premete un tasto sulla T-Box: la pressione compare nella finestra di prova.
  6. Premete Sync all sulla scheda per impostare l’orologio di ogni apparecchio collegato (This Device, GPS o Manual).
  7. Sul desk, aprite la configurazione della finestra (clic destro o pressione prolungata sulla sua scheda) e spuntate l’apparecchio in Timing devices, così i suoi impulsi alimentano quella finestra.

Come capire che ha funzionato

La scheda mostra la T-Box con un pallino verde e CONNECTED; il nome e il numero di serie dell’apparecchio sono sulla sua riga; una pressione di prova compare entro un secondo; il primo impulso sul desk riporta l’ora del giorno della T-Box.

Se qualcosa va storto

  • Il pallino è arancione: la T-Box è collegata via USB ma non è accesa.
  • L’elenco delle porte è vuoto: il cavo non è inserito, oppure state usando Safari. Usate Chrome o Edge.
  • Il Bluetooth non trova nulla: tenete la T-Box vicina e accesa; una T-Box nuova richiede l’elenco Bluetooth di Chrome, una già nota viene proposta da Race Bureau.
  • L’apparecchio risponde sulla timing box ma il desk tace: controllate che il semaforo sia verde per la gara e la manche e che l’apparecchio sia spuntato nella configurazione della finestra.
  • La T-Box conserva ogni pressione, qualunque cosa accada al collegamento; per il riempimento dei vuoti vedete Offline.
Vi è stato utile?
Collegare una FDS T-Box · Guida di Race Bureau