Sfoglia la guidaCentro assistenza

Apparecchi di cronometraggio

Gli apparecchi che il desk legge: una riga per apparecchio, marca e collegamento, stato, Test e Sync all.

CronometristaAggiornato il 27 ottobre 2026Apri nell’app ↗
In questa pagina
  1. A cosa serve
  2. Prima di iniziare
  3. Passaggi
  4. Come capire che ha funzionato
  5. Se qualcosa va storto
  6. Pagine correlate

A cosa serve

Un apparecchio di cronometraggio è l’unità che invia gli impulsi: oggi una FDS T-Box, collegata al computer o alla timing box, oppure tramite il Wi-Fi proprio della box o il Bluetooth. La scheda Timing devices nel menu laterale mostra ogni apparecchio con un pallino (verde CONNECTED, arancione CONNECTED · NOT TURNED ON, rosso NOT CONNECTED), poi ⚙ per le Settings del desk, Sync all e Connect device. La schermata Timing devices che sta dietro ha una riga per apparecchio: il nome (Timing device 1, Timing device 2 …, o il nome comunicato dall’apparecchio), Make, Connection e la riga di stato con Connect, Test timing device e Disconnect.

Race Bureau legge un apparecchio; non vi scrive mai un tempo. ALGE e Lympik compaiono in Make ma sono in grigio con Planned; FDS è la marca che Race Bureau legge oggi. Sotto la riga si apre, una volta collegato, il riquadro proprio dell’apparecchio: General Settings, Synchro, WIRC/WINP, Times List.

Screenshottiming/timing-devices-01.png
Una riga per apparecchio, con il suo collegamento

Prima di iniziare

  • Il browser richiesto dal collegamento: USB e Bluetooth richiedono Google Chrome o Microsoft Edge su un computer (il Bluetooth anche su Android). iPad e iPhone non hanno né l’uno né l’altro, quindi lì l’apparecchio si collega alla timing box.

Passaggi

  1. Aprite Timing Desk e premete Connect device sulla scheda Timing devices. Si apre la schermata Timing devices.
  2. Sulla riga dell’apparecchio scegliete Make e Connection: Direct to this computer, Internet (through the timing box), Timing box (offline, its own Wi-Fi) o Bluetooth. La scelta viene ricordata come predefinita per l’apparecchio.
  3. Premete Connect e seguite la riga: collegate via USB e scegliete la porta, scegliete la T-Box nell’elenco Bluetooth oppure scegliete l’unità collegata alla timing box. Vedete Collegare una FDS T-Box.
  4. Premete Test timing device e premete i tasti dell’apparecchio: ogni pressione compare con Seq, Channel, Role e Time. Al termine chiudete la finestra; una pressione di prova non riceve mai un pettorale e non viene mai usata in un calcolo.
  5. Per un secondo apparecchio, premete Connect another timing device (TBC: dove si trova questo pulsante quando non è ancora collegato alcun apparecchio; la riga del menu laterale è indicata nel registro dell’app).
  6. Premete Sync all per impostare in un colpo solo l’orologio di ogni apparecchio collegato: This Device, GPS o Manual con un’ora digitata nel formato hh:mm:ss. Un risultato per ogni apparecchio.

Come capire che ha funzionato

Ogni apparecchio in uso mostra un pallino verde e CONNECTED sulla scheda, la finestra di prova mostra una pressione entro un secondo e Sync all risponde Synced to this computer (o to the timing box's clock) per ciascuno.

Se qualcosa va storto

  • Timing device 1 is plugged in by USB but not turned on: pallino arancione. Accendete l’apparecchio.
  • Open Race Bureau in Google Chrome or Microsoft Edge to connect a timing device by USB: questo browser non comunica con l’USB. Usate Chrome o Edge, oppure collegate l’apparecchio alla timing box e scegliete Internet o Timing box.
  • USB needs the timing box on an iPad: Direct to this computer è in grigio su iPad; usate la timing box.
  • The timing box is not online. Switch it on and plug the timing unit into it.: la box non ha ancora un collegamento con Race Bureau.
  • X is also set on Y. A unit belongs to one window: assegnate a ogni finestra di cronometraggio il proprio apparecchio (vedete Finestre di cronometraggio).
  • Sync all non è la sincronizzazione FIS. Quella è ⟳ Sync sulla barra della finestra del desk: sincronizza le unità e le controlla un minuto dopo per il rapporto di cronometraggio.
Vi è stato utile?
Apparecchi di cronometraggio · Guida di Race Bureau