Iniziate gratis
Sfoglia la guidaCentro assistenza

Apparecchi di cronometraggio, dalla box al desk

I quattro modi di collegare una FDS T-Box, Sync all, la pressione di prova, il semaforo, come un impulso arriva a un pettorale, una seconda finestra, che cosa comporta una connessione caduta e l’importazione di una manche.

CronometristaAggiornato il 27 ottobre 2026Apri nell’app ↗
In questa pagina
  1. A cosa serve
  2. La catena
  3. Come capire che ha funzionato
  4. Se qualcosa va storto
  5. Pagine correlate

A cosa serve

Una FDS T-Box registra ogni pressione nella propria memoria e invia ciascuna al desk tramite il collegamento che scegliete. Race Bureau legge l’apparecchio; non vi scrive mai un tempo e non modifica mai ciò che ha inviato. Questa pagina segue un impulso dalla T-Box a un pettorale sul desk e ciò che gli succede attorno: l’orologio, il semaforo, una seconda finestra, una connessione caduta, una manche cronometrata altrove.

La catena

  1. Scegliere il collegamento: Timing Desk › Timing devices, una riga per apparecchio: Make › FDS, poi Connection: Direct to this computer (USB, Chrome o Edge su un computer), Internet (through the timing box) (qualsiasi browser, anche iPad), Timing box (offline, its own Wi-Fi) (senza internet; collegatevi al Wi-Fi della box) oppure Bluetooth (Chrome, Edge o Android; in standby quando è inserito anche un cavo). → Apparecchi di cronometraggio · Collegare una FDS T-Box
  2. Collegare: scegliete la porta, la T-Box nell’elenco Bluetooth o l’unità collegata alla box. Il pallino diventa verde e la riga riporta CONNECTED con il nome e il numero di serie dell’apparecchio. → Collegare una FDS T-Box
  3. Sync all: imposta in un colpo solo l’orologio di ogni apparecchio collegato: This Device, GPS o Manual. (La sincronizzazione FIS per il rapporto di cronometraggio è ⟳ Sync sulla barra della finestra del desk, con il controllo un minuto dopo.) → Apparecchi di cronometraggio
  4. Provare: Test timing device, premete un tasto sulla T-Box: la pressione compare con Seq, Channel, Role e Time. Una pressione di prova non riceve mai un pettorale e non viene mai usata in un calcolo. → Apparecchi di cronometraggio
  5. Assegnare l’apparecchio a una finestra: clic destro (o pressione prolungata) sulla scheda della finestra e spunta sull’apparecchio in Timing devices; un’unità appartiene a una sola finestra. → Finestre di cronometraggio
  6. Il semaforo: per gara e per manche: il rosso non memorizza nulla, il giallo memorizza impulsi senza pettorale, il verde invia ogni impulso all’atleta successivo. La gara e la manche scelte, più il colore nel momento in cui arriva l’impulso, decidono dove finisce; nient’altro. → Il semaforo
  7. L’impulso arriva: una partenza va a NEXT TO START, un arrivo al primo atleta in pista; Hour cell è l’ora del giorno registrata dall’apparecchio; un pettorale doppio viene segnalato con ! e lasciato a voi. Le impostazioni del desk stabiliscono l’ordine delle righe, i nomi, i tempi di blocco e i controlli di cronometraggio. → Timing Desk · Impostazioni
  8. Una seconda finestra: + add sulla barra della finestra crea Timing 2 con il proprio apparecchio e il proprio semaforo, per System B, un backup wireless o un intermedio; Compute a missing time legge System B come riserva. → Finestre di cronometraggio · Modificare i dati e tempo manuale
  9. Offline: la box conserva ogni pressione, qualunque cosa faccia il collegamento; l’app Timing installata tiene la gara su questo dispositivo e invia in ordine quando torna internet; il riempimento dei vuoti acquisisce le pressioni sfuggite durante l’interruzione, valutate in base al semaforo nel momento in cui sono state effettuate. → La gara su questo dispositivo · Offline · Backup ed esportazione USB
  10. Una manche cronometrata altrove: Import a run copia i tempi di una manche da un altro evento del vostro club nella gara attiva, abbinandoli per pettorale. → Importare una manche

Come capire che ha funzionato

Ogni apparecchio in uso mostra un pallino verde e CONNECTED, una pressione di prova compare entro un secondo, il semaforo è verde sulla gara e sulla manche giuste prima della prima partenza, e il primo impulso di partenza riporta l’ora del giorno della T-Box e il pettorale del prossimo a partire.

Se qualcosa va storto

  • Il pallino è arancione: la T-Box è collegata ma non è accesa.
  • L’elenco delle porte è vuoto: il cavo non è inserito, oppure state usando Safari; usate Chrome o Edge, oppure passate dalla timing box.
  • L’apparecchio risponde alla prova ma il desk tace: il semaforo è rosso, oppure l’apparecchio è spuntato su un’altra finestra.
  • Le pressioni effettuate con il semaforo rosso non sono in Race Bureau; restano sull’apparecchio. Leggetele nella lista dei tempi dell’apparecchio e inserite il tempo in Modify data.
Vi è stato utile?
Apparecchi di cronometraggio, dalla box al desk · Guida di Race Bureau