Parcourir l’aideCentre d’aide

Off, Live, Test

Chaque surface a un seul commutateur. Test l’affiche sur une adresse privée qui n’apparaît nulle part en public.

OrganisateurChronométreurMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Étapes
  3. Le résultat attendu
  4. En cas de problème
  5. Voir aussi

À quoi ça sert

Chacune des trois surfaces — Live display, Phone live, Public live — a un commutateur à trois positions sur sa vignette :

  • Off — la surface n’affiche rien en direct.
  • Live — la surface affiche la course. C’est le réglage par défaut pour Live display et Phone live.
  • Test — l’adresse normale n’affiche rien. Une adresse privée distincte fait tourner la surface en test, pour vérifier un écran avant la course. Cette adresse n’est affichée nulle part en public.

Le commutateur est propre à chaque surface et à chaque événement. Tant qu’une surface est sur Test, la course n’est pas marquée comme partie ou terminée côté public, et rien ne va dans l’archive publique.

Étapes

  1. Sur la carte Live control du Timing Desk, appuyez sur Test sur la vignette à vérifier. La pastille indique TEST.
    Test link ↗ apparaît sur la vignette
    Une vignette de surface réglée sur Test
  2. Appuyez sur Test link ↗ sur la vignette et ouvrez le lien sur l’écran à tester. Pour Public live, l’adresse de test est la page publique du club avec la clé de test (TBC : où le lien de test de Public live est affiché sur la vignette).
  3. Envoyez quelques impulsions. L’adresse de test se met à jour ; l’adresse normale reste muette.
  4. Quand tout est bon, appuyez sur Live. L’adresse normale affiche la course à partir de ce moment.

Le résultat attendu

L’adresse normale n’affiche la surface que lorsque le commutateur est sur Live. L’adresse de test privée l’affiche lorsqu’il est sur Test, et continue de fonctionner après le passage sur Live, ce qui préserve un favori enregistré.

En cas de problème

  • Le lien de test s’ouvre mais n’affiche rien : la vignette est sur Off. Off vaut pour les deux adresses.
  • Quelqu’un possède l’adresse de test : elle est privée, pas secrète. Passez la surface sur Live ou Off si elle ne doit pas être vue.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Off, Live, Test · Aide Race Bureau