Sfoglia la guidaCentro assistenza

Race Relay

L’app per telefono del giorno di gara: chat dell’evento, live timing, documenti e programma del giorno, in un unico posto.

AllenatoreVolontarioathleteSpettatoreOrganizzatoreCronometristaDelegato TecnicoAggiornato il 27 ottobre 2026
In questa pagina
  1. A cosa serve
  2. Le quattro schede
  3. La barra delle gare
  4. Un telefono, una persona
  5. Pagine correlate

A cosa serve

Race Relay è Race Bureau sul vostro telefono. La usano tutti in pista: allenatori e genitori, volontari, il cronometrista, il DT e l’organizzatore. Funziona come una chat di gruppo, con live timing, documenti e orari di partenza della gara a portata di mano.

È una web app. Non c’è nulla da cercare in uno store di app: aprite un link, poi la aggiungete alla schermata Home (vedete Installare Race Relay).

Chats, con Live, Docs e Program in basso
La schermata Chats con le quattro schede in basso

Le quattro schede

  • Chats — i vostri club, i loro gruppi evento, i messaggi privati e i vostri gruppi personali. È la schermata iniziale.
  • Live — il live timing della gara che state seguendo.
  • Docs — liste di partenza, risultati, elenchi degli squalificati e avvisi condivisi con i vostri gruppi.
  • Program — ufficiali di gara del giorno, orari di partenza, ricognizione e orari degli apripista.

Uno spettatore entrato solo nella chat pubblica di un club vede due schede: Spectators e Live.

La barra delle gare

Sotto l’intestazione di Chats, Live, Docs e Program si trova la barra delle gare: ‹ e › scorrono le gare del giorno, RACES ▾ apre l’elenco. La gara che scegliete qui è quella mostrata da Live e quella su cui filtra Docs.

Un telefono, una persona

Il vostro telefono siete voi. La prima volta che entrate indicate nome ed email; da allora ogni club, evento e gruppo in cui entrate finisce sullo stesso telefono e sulla stessa persona. Un telefono nuovo porta con sé le vostre chat con un codice da Settings (vedete Impostazioni).

Vi è stato utile?
Race Relay · Guida di Race Bureau