Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Déroulé

L’horaire de la journée : heures de départ par manche et par genre, heures de reconnaissance et de clôture des inscriptions, et le Program imprimé.

OrganisateurChronométreurDélégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Le Run sheet est l’horloge du jour de course. Vous réglez la première heure de départ et la forme de la journée (genres, ordre des manches, parcours, manches) ; le calculateur en déduit toutes les autres heures : reconnaissance, clôture des inscriptions, entraîneurs en place, ouvreurs et deuxième manche après la pause. Le PROGRAM à droite est la feuille de programme de style FIS qui s’imprime et part vers les groupes Race Relay.

Le jury et les traceurs du programme sont lus depuis Informations d’en-tête.

Avant de commencer

  • Le jour de course choisi sous RACE DAY, en haut de l’écran.
  • La première heure de départ et le nombre approximatif de concurrents par genre (la feuille les lit dans les inscriptions).

Étapes

  1. Ouvrez Set up › Run sheet et choisissez le jour sous RACE DAY.
    La forme de la journée à gauche, la frise et le Program à droite
    Le déroulé
  2. Réglez la forme de la journée : Discipline, Genders running (1 gender ou Men + Women), Run 1 order (Men first / Women first), Run 2 order (Same / Flip), Courses (One / Two), Runs (1 / 2) et Para (Off / On).
  3. Saisissez le premier départ sous Start time · Men Run 1 (ou Women, si elles partent en premier). Toutes les autres heures sont recalculées. Faites glisser un bloc de manche sur la Timeline pour déplacer une seule manche ; déplacer Run 1 recalcule Run 2 et le reste de la journée.
  4. Vérifiez le Calculator. Easy lit les concurrents dans les inscriptions ; Advanced vous laisse régler Men · competitors, Women · competitors, Run 1 DNF + DSQ (%) et Break between runs (min). Les tableaux Run 1 et Run 2 montrent la règle de chaque ligne et les heures obtenues ; saisissez par-dessus une cellule pour la corriger à la main.
  5. Sous Place, jury & notes, remplissez les lignes PLACE & TIME (Radios, Lift open, Warm-up & training area, Jury inspection, Prize-giving ceremony) et les NOTES ROWS. Elles vont directement sur le Program et ne bougent jamais avec le calculateur.
  6. Lisez READY TO PUBLISH? : la liste indique chaque ligne vide dont le programme a encore besoin.
  7. Appuyez sur 1 · 💾 Save run sheet, puis sur 2 · 📤 Push to comms (ROC / Jury) pour publier le programme dans les groupes Race Relay.
  8. Sous PROGRAM, choisissez Men, Women ou Both, appuyez sur 👁 Open full preview pour le lire et sur 🖨 Save as PDF pour l’imprimer.

Le résultat attendu

READY TO PUBLISH? affiche un ✓ sur chaque ligne, le Program porte le jury, les traceurs et toutes les heures, et l’en-tête de la feuille indique ce qui a été envoyé et quand, à la place de Nothing sent yet.

En cas de problème

  • Le traceur est vide sur le Program : saisissez-le sous Header info › COURSESETTER pour Run 1 et Run 2, enregistrez, puis revenez.
  • Une heure est fausse pour une seule manche : modifiez cette cellule dans le tableau Run 1 / Run 2 ; le reste de la journée ne change pas.
  • L’écart entre les manches est trop court : augmentez Break between runs (min) sous Advanced ; il comprend le retour en remontée mécanique sur le site.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Déroulé · Aide Race Bureau