Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Informations d’en-tête

Le jury, le parcours et l’homologation, la météo, le traceur et les ouvreurs : le bloc d’en-tête de chaque liste de départ et de chaque résultat.

OrganisateurChronométreurDélégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Header info est le bloc imprimé en haut des listes de départ et des résultats d’une course : le COMPETITION JURY, les TRACK CHARACTERISTICS (homologation, parcours, portes, heure de départ), la WEATHER, le COURSESETTER et les FORERUNNERS. Le jury vaut pour les deux manches ; la piste, la météo, le traceur et les ouvreurs s’enregistrent par manche.

Le délégué technique est repris de l’événement. Le Run sheet lit les traceurs ici.

Avant de commencer

  • La course choisie sous ACTIVE RACE.
  • Les noms du jury, le numéro d’homologation et le traceur de chaque manche.

Étapes

  1. Ouvrez Set up › Header info.
    Le jury en haut ; piste, météo, traceur et ouvreurs par manche
    Informations d’en-tête
  2. Sous COMPETITION JURY, saisissez le LAST NAME de chaque officiel et choisissez dans la liste, ou saisissez le nom complet. Décochez SHOW sur une ligne pour qu’elle n’apparaisse pas sur la feuille. La ligne N of 10 on sheet compte les lignes imprimées.
  3. Appuyez sur Run 1 ou Run 2 pour choisir la manche pour laquelle les sections du bas enregistrent.
  4. Sous TRACK CHARACTERISTICS, choisissez l’HOMOLOGATION dans la bibliothèque FIS pour la nation du lieu, puis vérifiez COURSE, START, FINISH, DROP, LENGTH, GATES, DIRECTIONS et STARTING TIME.
  5. Remplissez WEATHER après la course : CONDITIONS, SNOW, AIR TEMP.
  6. Sous COURSESETTER et FORERUNNERS, saisissez le nom de famille et choisissez, ou saisissez le nom. Les ouvreurs vont de A à E.
  7. Appuyez sur ⧉ Copy coursesetter & forerunners into Run 2 quand la manche 2 fait appel aux mêmes personnes. Cela écrase tout ce qui est déjà saisi pour la manche 2.
  8. Appuyez sur 💾 Save Header (en haut) ou sur Save race information (en bas). ⧉ Copy to other races applique l’en-tête aux autres courses de l’événement.

Le résultat attendu

Une liste de départ imprimée pour la course affiche les lignes de jury cochées, l’homologation et la ligne de parcours, ainsi que le traceur et les ouvreurs de la manche imprimée.

En cas de problème

  • Le traceur manque au programme du Run sheet : il est lu ici, sur Run 1 et Run 2. Enregistrez l’en-tête, puis rouvrez le Run sheet.
  • La ligne du DT est vide : elle se remplit une fois son invitation acceptée (voir Inviter le DT).
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Informations d’en-tête · Aide Race Bureau