Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Données d’en-tête sur le téléphone

Vérifiez et remplissez le Header Info de la course dans Race Relay : jury, piste, météo, traceur et ouvreurs, sur la même fiche que celle imprimée par la plateforme.

Délégué techniqueAdministrateur du compteMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Le Header Info de la course, sur le téléphone, pour un admin de club et pour le DT de l’événement. 📋 Header details se trouve dans l’onglet Program et ouvre la même fiche que Race Information › Header Info sur la plateforme : Competition jury avec ses coches Show, Track characteristics (l’homologation tirée de la bibliothèque FIS, parcours, départ, arrivée, dénivelé, longueur), Weather (marqué Fill in after the race), Coursesetter et Forerunners A–E, par manche. Chaque case s’enregistre quand vous la quittez ; une ligne de personne ouvre un volet et s’enregistre avec Save. Les changements de la plateforme arrivent à l’écran toutes les 20 secondes tant que vous n’êtes pas en train d’écrire.

Le droit de l’ouvrir est décidé sur le serveur à chaque lecture et à chaque écriture : un admin de club pour chaque événement en cours du club ; le DT uniquement pour son événement en cours sur invitation, et jamais pour une course que le club a décochée pour lui.

Avant de commencer

  • Votre téléphone connecté en tant que DT depuis Communications, et un événement en cours avec un jour de course.

Étapes

  1. Dans Race Relay, ouvrez l’onglet Program et appuyez sur 📋 Header details.
    Screenshottd/header-details-on-the-phone-01.png
    Événement, course, manche, puis les cinq sections
  2. Choisissez Event et Race ; sur une course en deux manches, choisissez Run 1 ou Run 2 pour les sections propres à chaque manche.
  3. Sous Competition jury, cochez Show sur les lignes à imprimer, appuyez sur une ligne pour ouvrir son volet et renseignez la personne ; appuyez sur Save.
  4. Sous Track characteristics, choisissez Homologation ; les champs du parcours se remplissent à partir de celle-ci. Saisissez le reste à la main.
  5. Après la course, remplissez Weather.
  6. Sous Coursesetter et Forerunners, appuyez sur une ligne, renseignez la personne, appuyez sur Save.
  7. ‹ revient au programme.

Le résultat attendu

Race Information › Header Info sur la plateforme affiche ce que vous avez saisi, et la prochaine liste de départ imprimée le reprend.

En cas de problème

  • L’écran indique No access. : ce téléphone n’est connecté ni comme DT de l’événement ni comme admin de club.
  • No races. : l’événement n’a pas encore de course.
  • TBC : pendant la visite, le téléphone du DT de développement n’a pas pu être rattaché à un club avec un jour de course ; ces étapes suivent donc le code et les libellés de l’écran, et non une visite réelle de l’écran.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Données d’en-tête sur le téléphone · Aide Race Bureau