Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Délégué technique

Le DT sur le téléphone : le groupe de l’événement, les listes de DQ et les réclamations, et Program ▸ Header details.

Délégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le reste de la journée
  5. Le résultat attendu
  6. En cas de problème
  7. Voir aussi

À quoi ça sert

Le DT lit le chat de l’événement, reçoit chaque liste de DQ et chaque réclamation, et remplit le Header Info de la course depuis son téléphone sans attendre un ordinateur portable.

Avant de commencer

  • Le club vous a invité comme DT, et ce téléphone porte votre compte (👤 › Your profile › TD, connectez-vous, puis revenez dans l’application).

Étapes

  1. Ouvrez Program et touchez 📋 Header details. Il est accessible aux admins du club et au DT de l’événement.
    Screenshotrelay/td-01.png
    Le Header Info de la course, une course et une manche à la fois
  2. Choisissez Event, Race et Run 1 ou Run 2.
  3. Sous Competition jury, cochez Show pour chaque officiel imprimé sur les documents. Touchez la ligne d’une personne pour la renseigner : cherchez par Code FIS, ou saisissez le Last name, puis Save.
  4. Remplissez les caractéristiques de la piste et Homologation. Weather est marqué Fill in after the race.
  5. Renseignez le traceur et les ouvreurs A–E par manche. Chaque case s’enregistre quand vous la quittez.

Le même écran écrit la même fiche que celle imprimée depuis l’ordinateur : la liste de départ et les résultats reprennent donc ce que vous avez saisi.

Le reste de la journée

  • Docs — chaque liste de DQ arrive aux officiels et aux entraîneurs, et une liste de DQ avec délai de réclamation affiche son compte à rebours. Une réclamation déposée épingle le document jusqu’à ce qu’un admin du club la traite (voir Documents et réclamations).
  • Program — la ligne des officiels vous nomme ; un admin du club la modifie en maintenant le doigt dessus.
  • Record & summary — un admin du club extrait la trace du jury et le PDF du procès-verbal (voir Registre).

Le résultat attendu

Les noms des officiels sont imprimés sur le prochain document publié, et la ligne OFFICIALS de l’onglet Program vous nomme comme DT.

En cas de problème

  • No access. — ce téléphone n’est ni admin du club ni le DT de l’événement. Connectez-vous sous Your profile › TD.
  • Pas de bouton 📋 Header details : aucun événement n’est actif pour le club affiché.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Délégué technique · Aide Race Bureau