Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Jury et procès-verbaux

Les formulaires officiels FIS avec lesquels vous présidez le jury : réclamation, procès-verbal des décisions du jury (avec et sans réclamations), rapport de l’arbitre, remplis dans une fenêtre et classés avec l’événement.

Délégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Quatre cartes, chacune ouvrant dans une fenêtre le véritable formulaire FIS en vigueur depuis fis-ski.com : Protest (RIS 641–647), Minutes of Jury Decisions — without protests, Minutes — with protests (224.7) et Report by the Referee (601.4.6). Vous remplissez le formulaire directement ; Save classe le PDF rempli avec l’événement. Les copies classées sont listées sous chaque carte pour le jour de course actif, dans Documents et dans les archives DT de l’organisateur pour le prochain DT. Le jury lui-même se saisit dans Informations de course.

Avant de commencer

  • Un événement ouvert et la bonne course sur la carte ACTIVE RACE : chaque formulaire est propre à un jour de course.

Étapes

  1. Ouvrez Jury & Minutes depuis le menu latéral.
    Quatre formulaires officiels FIS, les copies classées sous chacun
    Jury et procès-verbaux
  2. Appuyez sur 📝 Fill in the official FIS Protest form (ou sur le bouton Minutes ou Referee). Le formulaire s’ouvre dans une fenêtre.
  3. Remplissez-le et appuyez sur Save. Pour un formulaire non remplissable, déposez la copie complétée dans la même fenêtre.
  4. La copie classée apparaît sous la carte avec son heure ; ouvrez-la depuis cet endroit ou depuis Documents.

Le résultat attendu

Le PDF classé figure sous la carte pour ce jour de course, et l’emplacement Jury minutes (signed) de Documents peut lui être lié.

En cas de problème

  • Les boutons sont désactivés : ouvrez d’abord l’un de vos événements assignés.
  • Le formulaire ne s’ouvre pas : la FIS republie parfois ses documents sous de nouveaux liens ; le bouton retrouve l’édition en vigueur sur la page des documents FIS. Réessayez dans un instant.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Jury et procès-verbaux · Aide Race Bureau