Parcourir l’aideCentre d’aide

Informations de course

Le Header de course de l’organisateur pour la course active : jury, piste, météo, traceurs et ouvreurs, que vous pouvez modifier sur un événement en cours.

Délégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Le même écran Header Info que celui de l’organisateur et du chronométreur, pour la course de la carte ACTIVE RACE : COMPETITION JURY (par jour de course, valable pour les deux manches ; votre propre ligne se remplit automatiquement à partir de l’affectation), TRACK CHARACTERISTICS (l’homologation choisie dans la bibliothèque FIS, parcours, départ, arrivée, dénivelé, longueur, portes, changements de direction, heure de départ), WEATHER (à remplir après la course), COURSESETTER et FORERUNNERS par manche. Vous et l’organisateur modifiez les mêmes champs ; il n’y a pas de copie. Sur un événement en cours, la pastille de droits indique ✎ You can edit ; sur un événement archivé, 🔒 Read-only.

Avant de commencer

  • Un événement ouvert et la bonne course sur la carte ACTIVE RACE.

Étapes

  1. Ouvrez Race Information depuis le menu latéral.
    Le Header de la course active, manche 1 ou manche 2
    Informations de course
  2. Choisissez Run 1 ou Run 2 pour les blocs propres à chaque manche. Le jury vaut pour les deux.
  3. Remplissez les champs. Une case de nom cherche dans la liste FIS pendant la saisie.
  4. Appuyez sur Save race information (ou sur 💾 Save Header en haut).
  5. ⧉ Copy coursesetter & forerunners into Run 2 copie les blocs de manche ; ⧉ Copy to other races envoie le panneau vers d’autres courses de l’événement ; ⧉ Copy from another event… en importe un.

Le résultat attendu

Le jury et les traceurs enregistrés apparaissent sur les documents imprimés, dans le bloc jury du Run Sheet et sur la feuille de présence de la réunion des chefs d’équipe.

En cas de problème

  • Un champ ne s’enregistre pas : la course appartient à un événement que vous pouvez seulement lire (archivé), ou l’organisateur a décoché cette course pour vous.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Informations de course · Aide Race Bureau