Créer votre compte
Inscrivez-vous, confirmez votre e-mail, choisissez votre sport et ouvrez votre accès.
À quoi ça sert
Une seule inscription ouvre un Race Bureau pour un club, une station ou un prestataire de chronométrage. La personne qui s’inscrit est la propriétaire du compte ; tous les autres sont invités ensuite depuis l’intérieur du compte.
Avant de commencer
- Le nom de votre club, de votre station ou de votre société de chronométrage.
- Une adresse e-mail que vous pouvez ouvrir tout de suite.
Étapes
- Ouvrez racebureau.com et choisissez Start free, ou allez directement sur Create your Race Bureau (la page d’inscription).
Étape 1 sur 2 — vos coordonnées - Step 1 of 2 · Your Race Bureau : saisissez Your name, Club, resort or timing business, Country, Email et un Password (au moins 8 caractères). Le pays détermine votre calendrier de courses, vos parcours, vos quotas et le fuseau horaire du jour de course. Choisissez Continue.
- Step 2 of 2 · Check and create : vérifiez les quatre lignes, puis choisissez Create account. Tout ce qui figure ici peut être modifié plus tard dans les paramètres.
- Check your email : ouvrez le lien que nous avons envoyé. Il confirme l’adresse — c’est la seule étape qui reste de votre côté. Vous voyez ensuite You're all set avec un lien vers la page de connexion.
- Les nouveaux bureaux sont vérifiés à la main avant leur ouverture, en général le jour même. Vous recevez un e-mail dès qu’il est prêt.
- Connectez-vous. Which sport are you running? — choisissez Alpine Ski (les autres sports sont affichés avec leur statut et ne peuvent pas encore être choisis). Laissez Make this my default — don't ask me again activé si vous ne gérez qu’un seul sport ; vous pouvez changer de sport à tout moment depuis la barre du haut.
Le choix du sport - Where are you working today? — vos accès. Un compte qui ne comporte que Race Bureau arrive directement dans l’espace de travail ; un compte qui comporte aussi FIS Technical Delegate (Alpine Ski) choisit ici à chaque fois.
Le résultat attendu
L’espace de travail s’ouvre avec No event open et My events en haut du menu latéral. Le nom de votre club figure sous Settings › Club details, où vous pouvez aussi définir l’adresse web de votre club et cocher Let people find and join us pour que les entraîneurs et les bénévoles trouvent le club dans Race Relay.
En cas de problème
- Pas d’e-mail de confirmation : vérifiez le dossier des indésirables, puis choisissez Back to sign in et connectez-vous — la page de connexion peut renvoyer le lien (TBC : le libellé exact de la commande de renvoi).
- Vous avez inscrit un club qui possède déjà un Race Bureau : demandez à l’administrateur du compte de ce club de vous inviter sous Settings › Team & access au lieu de créer un second bureau.
Voir aussi
- Précédent : Race Relay et Race Bureau
- Suivant : Votre espace de travail
- Comment ça s’articule : Comptes et niveaux d’accès
- Niveaux d’accès
- Coordonnées du club
- Programme pilote gratuit et formules
Cette page vous a-t-elle aidé ?