Parcourir l’aideCentre d’aide

Confidentialité et vos données

Ce qui est public, ce qui reste à l’intérieur de votre club et ce que chaque rôle peut voir.

OrganisateurChronométreurDélégué techniqueEntraîneurBénévoleathleteMembreSpectateurAdministrateur du compteMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Ce qui est public
  3. Ce qui reste à l’intérieur de votre club
  4. Ce que voit chaque rôle
  5. Voir aussi

À quoi ça sert

Deux choses sont publiques par conception. Tout le reste reste à l’intérieur de votre club, sauf si vous choisissez de le partager. La politique complète se trouve sur racebureau.com/privacy.

Ce qui est public

  • Les surfaces en direct — Live display, Phone live et Public live — montrent la course le jour de course : le tableau d’affichage, ainsi que les listes de départ et les résultats que vous avez publiés. Chacune est sur Off, Live ou Test ; Test est une adresse séparée qui n’apparaît nulle part.
  • Le chat public (Public · Spectators dans Race Relay) ne contient que ce que vous ou votre équipe rendez public, plus les échanges des spectateurs. Il ne contient jamais de documents.

Ce qui reste à l’intérieur de votre club

  • Vos chats, listes, documents et données de chronométrage sont limités à votre club. Les autres clubs ne les voient jamais.
  • Seules deux choses sortent de votre club : l’identité e-mail d’une personne, pour qu’elle puisse être invitée dans plusieurs clubs, et votre fiche publique dans Find a club — que vous activez vous-même sous Settings › Club details › Let people find and join us.
  • Race Bureau ne détient aucun argent. Marquer une cotisation comme payée enregistre ce que le club a reçu.

Ce que voit chaque rôle

  • Organisateur — tout le compte du club, selon ce qui est défini par utilisateur sous Settings › Team & access.
  • Chronométreur — l’événement auquel il est invité, avec un accès complet à l’événement égal à celui de l’organisateur ; tout ce qu’il modifie apparaît aussitôt dans l’espace de travail. Les autres chats du club sont masqués, sauf si l’organisateur les ajoute. Les publications vont vers les chats choisis par l’organisateur et vers les surfaces en direct, jamais vers le chat public. L’organisateur peut mettre fin à l’invitation à tout moment ; elle prend fin d’elle-même quand l’événement est archivé.
  • Délégué technique — l’événement sur lequel il est nommé, par son propre accès DT ; en lecture seule une fois l’événement archivé. Les surfaces en direct montrent les documents publiés ; le chat, jamais.
  • Entraîneur, bénévole, athlète, parent — les groupes auxquels ils ont été invités dans Race Relay, et les pages publiques.
  • Assistance Race Bureau — n’ouvre votre compte que lorsque vous le demandez. Chaque visite est listée sous Settings › Team & access (quand, combien de temps, quel volume d’actions) ; toute personne connectée est prévenue quand l’assistance se joint, peut suivre la visite ou appuyer sur Do not disturb pour y mettre fin.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Confidentialité et vos données · Aide Race Bureau