Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Comptes et niveaux d’accès

Un compte de club, les personnes qui y sont invitées, les niveaux intégrés et enregistrés, Off ou On par étape et écran, ce qui reste toujours propre à chacun, ce qui est réservé aux administrateurs, ce que voit un chronométreur ou un DT invité pour un événement, et les visites d’assistance.

Administrateur du compteOrganisateurChronométreurDélégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. La chaîne
  3. Un chronométreur invité pour un événement ou un utilisateur du compte
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Une inscription crée un compte de club ; tous les autres y sont invités avec un niveau d’accès, ou invités de l’extérieur sur un événement. Un niveau est une grille d’interrupteurs — chaque étape, chaque écran de cette étape et chaque page de paramètres est sur Off ou On — et le club garde sa propre version des niveaux intégrés, plus ceux qu’il nomme lui-même. Tout se trouve sur une seule page de paramètres, Team & access (un ancien lien Users & access, Access levels ou Tabs & features y mène aussi).

La chaîne

  1. Le compte — la personne qui s’inscrit est le créateur du club et son SUPER ADMIN ; le nom, l’adresse et le référencement du club se trouvent sous Club details. → Créer votre compte · Coordonnées du club
  2. Qui fait quoi — organisateur, chronométreur, DT, entraîneur, bénévole, membre, spectateur : seules les personnes qui travaillent dans l’espace de travail ont un identifiant sur le compte du club. → Qui fait quoi
  3. Inviter un utilisateur — Settings › Team & access › INVITE : l’Email et un Access level (Admin, Full Race Bureau, ROC, Timer ou un niveau du club), puis Send invitation. La personne figure sous PEOPLE comme Invited jusqu’à ce qu’elle accepte ; Change sur sa ligne règle le niveau par la suite. → Équipe et accès
  4. Les niveaux — sous ACCESS LEVELS, choisissez un niveau pour voir sa grille : une ligne par étape (Events, Set up, Crew, Entries, Bibs & start lists, Race day, Timing Desk, Results & publish, Members, Settings), chacune sur Off ou On, et › ouvre les écrans de l’étape pour mettre un écran sur Off dans une étape sur On ; un écran ne va jamais au-delà de son étape. Full Race Bureau, c’est tout sur On ; ROC met les étapes de chronométrage sur Off ; Timer met les étapes d’organisation sur Off. + New level crée un niveau de club nommé (par exemple Trésorier) ; Reset to default rétablit la version Race Bureau. Seul un super admin enregistre un niveau. → Niveaux d’accès
  5. Toujours propre à chacun — les lignes Settings › You (Profile, Sign-in & security, Display) et les pages de l’espace de travail (Side menu, List formats & export, les pages Help) ne sont jamais désactivées pour personne ; les commandes de la course active, le menu du compte, Settings et Log out restent toujours là. → Profil · Affichage · Menu latéral
  6. Réservé aux administrateurs — Plan & billing ne s’ouvre que pour les administrateurs du compte ; Team & access est toujours listé et n’affiche que ce que vous pouvez faire. → Formule et facturation
  7. My view — sous MY VIEW, chacun choisit le niveau qu’il utilise pour lui-même ; Off n’y fait que masquer, et un propriétaire ou un super admin peut revenir en arrière à tout moment. L’ancienne page Tabs & features est cette carte. → Onglets et fonctions
  8. Invité pour un événement, de l’extérieur — un chronométreur ou un DT invité sous Set up › OFFICIALS n’a pas de place sur le compte : il ne voit que cet événement, pour les courses cochées sous Event access & chat, et l’invitation prend fin à l’archivage de l’événement. Team & access › Invited to events les liste en lecture seule. Un chronométreur a tous les droits sur l’événement et fait tourner le Timing Desk ; un DT a son propre accès. → Inviter le chronométreur · Inviter le DT · Accès aux profils
  9. Visites d’assistance — l’assistance Race Bureau n’ouvre le compte que pour une visite que vous avez demandée ; chaque visite est listée au bas de Team & access, toute personne connectée en est informée et peut suivre la visite ou appuyer sur Do not disturb. → Demander de l’assistance

Un chronométreur invité pour un événement ou un utilisateur du compte

  • Utilisateur du compte — se connecte au compte du club ; le menu latéral affiche les étapes sur On pour son niveau, pour chaque événement du club ; peut recevoir Create event.
  • Chronométreur invité — se connecte à son propre compte ; ne voit que les événements où il est invité, avec les courses cochées pour lui ; a tous les droits sur cet événement (publication, inscriptions, tirage au sort, poste) ; administrateur du groupe Race Relay de l’événement ; jamais administrateur du club ; ne peut pas créer d’événements sur le club hôte.

Le résultat attendu

Chaque personne qui travaille dans l’espace de travail figure sous PEOPLE avec le niveau voulu, un niveau de club que vous avez créé est proposé à la prochaine invitation, et un chronométreur invité voit votre événement et rien d’autre.

En cas de problème

  • Vous ne voyez pas Change, Remove ou Save sur un niveau : vous n’êtes pas le super admin du club.
  • Il manque à un utilisateur une étape dont il a besoin : son niveau la met sur Off ; un super admin la met sur On sous ACCESS LEVELS, ou l’utilisateur choisit un niveau plus large sous MY VIEW si son propre niveau le permet.
  • Quelqu’un a besoin de son propre compte de club plutôt que d’une place sur le vôtre (un autre club, une société de chronométrage) : il s’inscrit sur racebureau.com.
  • Un chronométreur ne doit pas voir une course : décochez-la sous Event access & chat, puis Save races.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Comptes et niveaux d’accès · Aide Race Bureau