Parcourir l’aideCentre d’aide

6 · Jour de course

Le matin de la course : la liste de contrôle avant course, l’activation de l’événement dans Race Relay et les surfaces en direct.

OrganisateurChronométreurMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Race day est l’étape 5 : une liste de contrôle en 15 points pour le matin, l’interrupteur qui fait de l’événement celui en cours dans Race Relay, et les trois surfaces en direct (la télé, les téléphones, la page web publique) qu’alimente le Timing Desk.

Le matin de la course

Avant de commencer

  • Dossards attribués et liste de départ de la manche 1 publiée (chapitre 5).
  • Le groupe de l’événement mis en place (chapitre 2, étape 11).

Étapes

  1. Ouvrez Race day. L’étape s’ouvre sur Pre-race checklist : 15 points en quatre groupes (Setup, Entries, Course & timing, Safety). Cochez chacun une fois fait, ou Tick all, puis appuyez sur Save. La ligne du menu latéral compte 15 / 15 et la page indique « All green — ready to race ». 🖨 Print PDF l’imprime ; ⧉ Copy to other races reporte les coches sur Day 2.
    15 points ; l’étape d’archivage vérifie cette liste plus tard
    La liste de contrôle avant course
  2. Ouvrez Activate an event. Choisissez l’événement sous Choose an event…, saisissez le Name shown in the app (court, « Docs walk » dans ce tutoriel) et appuyez sur Activate. La page confirme : l’événement « is live — chats, documents and notes now belong to it, and it shows in the app ». Stand down le désactive de nouveau.
    Dès maintenant, les chats et les documents appartiennent à cet événement
    Activate an event
  3. Ouvrez Timing Desk (étape 6). Le haut du poste est la carte du direct : l’interrupteur Live timing (NOT LIVE / LIVE) et trois vignettes — Live display, Phone live, Public live — chacune avec Off / Live / Test en dessous.
  4. Réglez chaque surface. Live envoie les temps vers cette surface ; Off la laisse vide ; Test affiche un Test link ↗ — une adresse privée avec sa propre clé, qui n’apparaît nulle part en public. Ouvrez-la sur la télé ou un téléphone pour vérifier la mise en page avant le premier athlète.
    Off, Live ou Test par surface ; Test fournit un lien privé
    Les trois surfaces en direct
  5. Appuyez sur Columns & filters sous une vignette pour choisir les colonnes de cette surface (Its own columns ou Same columns as the printed results) ; l’aperçu se met à jour au fil de vos changements.
  6. Quand le premier athlète est prêt, appuyez sur l’interrupteur Live timing pour qu’il indique LIVE. La ligne d’état dit quelles surfaces montrent la course ; la pastille d’une vignette indique ON AIR.
  7. Clear chat (de retour sur Race day) vide le chat de l’événement après confirmation — à n’utiliser que si un test précédent a laissé du bruit dans le groupe.

Le résultat attendu

La liste de contrôle indique 15 / 15, la page Activate an event dit que l’événement est en direct, Race Relay affiche l’événement avec une pastille verte LIVE sur la barre des courses, et sur le poste les surfaces voulues indiquent ON AIR.

En cas de problème

  • Une vignette indique WAITING : elle est sur Live, mais l’interrupteur Live timing est encore sur NOT LIVE.
  • La page publique n’affiche rien : sa vignette est sur Off ou Test. Mettez-la sur Live.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
6 · Jour de course · Aide Race Bureau