Parcourir l’aideCentre d’aide

Calcul de la pénalité

La pénalité de course à partir des 10 meilleurs à l’arrivée et des 5 meilleurs au départ, avec les paramètres de la liste FIS, modifiables par course.

ChronométreurDélégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

La pénalité est ce qui transforme les résultats d’une course en points de course FIS. Race Bureau la calcule par course à partir des résultats et de la liste de points FIS, et imprime la feuille que signe le DT :

  • Best 10 at finish — les 10 premiers avec leurs points de liste, et les BEST 5 d’entre eux avec leurs points de course.
  • Best 5 at start — les cinq meilleurs points de liste du plateau, arrivés ou non.
  • TOTAL — (A) points de liste des 5 meilleurs classés dans les 10 premiers, (B) points de liste des 5 meilleurs au départ, (C) points de course des concurrents correspondants ; Calculated penalty (A + B − C) / 10, la Correction value (Z), la Category adder et la Applied penalty après application du minimum.

Sous la feuille, Penalty parameters affiche les valeurs utilisées — F value, Maximum points, Category adder, Minimum penalty, Maximum penalty, Correction value (Z) — préréglées d’après la première page de la liste de points FIS elle-même. Le pied de la feuille indique la liste et l’article du règlement des points FIS qu’elle applique.

Avant de commencer

  • La course est choisie sous ACTIVE RACE, chronométrée, et chaque statut est renseigné.
  • La liste de points FIS valable à la date de la course est utilisée (voir Paramètres généraux).

Étapes

  1. Ouvrez Results & publish › Penalty calculation.
    Les 10 meilleurs à l’arrivée, les 5 meilleurs au départ, le total et les paramètres
    La feuille de pénalité
  2. Lisez la feuille. Vérifiez les cinq concurrents retenus dans chaque bloc et la Applied penalty.
  3. Sous Penalty parameters, comparez chaque valeur à la première page de la liste. Pour fixer une valeur à la main pour cette course, saisissez-la par-dessus ; videz le champ pour revenir à la valeur de la liste. ↺ auto remet une valeur en automatique.

Le résultat attendu

La Applied penalty correspond à votre calcul manuel et à celui du DT, et les paramètres indiquent le numéro de la liste valable à la date de la course.

En cas de problème

  • Set ACTIVE RACE in the header above : l’écran a besoin d’une course choisie, et la course doit avoir des résultats.
  • Un concurrent manque dans Best 10 at finish : il n’a pas de points sur la liste utilisée, ou son statut est DNF ou DSQ.
  • TBC : sur la course de démonstration, le pied de la feuille et le cadre des paramètres indiquaient deux numéros de liste FIS différents ; reste à savoir lequel le calcul a utilisé.
  • TBC : le libellé de l’art. 4.4 du règlement des points FIS ; ce document ne fait pas partie des règlements que contient l’application, il n’est donc pas cité ici.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Calcul de la pénalité · Aide Race Bureau