Envoyer à la FIS
Générez le XML des résultats et le XML du rapport de chronométrage d’une course, vérifiez les contrôles, envoyez-les à la FIS par e-mail, puis enregistrez l’acceptation de la FIS.
À quoi ça sert
La FIS reçoit les résultats d’une course et son rapport de chronométrage sous forme de fichiers XML par e-mail. Submit to FIS génère les deux pour la course active, indique si chacun est prêt et les envoie à l’adresse résultats de la FIS, en un seul e-mail ou séparément. Chaque envoi est consigné. Le RIS demande au DT de superviser la transmission électronique des fichiers du rapport de chronométrage et de vérifier ensuite les résultats sur le site de la FIS (RIS FIS, livre IV, ski alpin, art. 601.4.9.3, mai 2025).
Les trois lignes du haut — Results file, FIS penalty, Timing report — servent à enregistrer la réponse de la FIS.
Avant de commencer
- Official Results publiés sur Résultats.
- Le Rapport de chronométrage enregistré pour la course.
- L’accord du DT confirmant que la course est approuvée.
Étapes
- Ouvrez Results & publish › Submit to FIS. Race indique la course active.
La course, les lignes d’acceptation et Check / build - Appuyez sur Check / build. Le panneau génère les fichiers et affiche un contrôle par fichier — Results XML ready, Official Results posted in Race Bureau — avec View pour lire chaque XML.
- Vérifiez FIS email. Il s’agit par défaut de l’adresse résultats de la FIS ; modifiez-la et appuyez sur Save uniquement si la FIS vous le demande.
- Appuyez sur Send both (ou Send results only / Send timing report only). Le bouton passe au rouge et indique le fichier et la boîte de réception ; appuyez de nouveau pour envoyer. Cancel annule.
- Lorsque la FIS répond, appuyez sur Accepted by FIS sur Results file et Timing report, et saisissez la pénalité confirmée par la FIS sous FIS penalty › from FIS's reply.
Le résultat attendu
La ligne de réponse indique la boîte de la FIS et les fichiers envoyés, les trois lignes affichent Accepted by FIS une fois la confirmation de la FIS reçue, et l’élément FIS de la liste de contrôle d’archivage peut être coché.
En cas de problème
- Send both est grisé : l’un des fichiers n’est pas généré. Les contrôles indiquent lequel : publiez les résultats officiels ou enregistrez le rapport de chronométrage.
- Set ACTIVE RACE in the header above : choisissez la course ; les résultats et le rapport de chronométrage s’envoient par course.
- La FIS rejette le fichier : corrigez la course, publiez de nouveau, appuyez sur Check / build et renvoyez. Le journal conserve chaque envoi.
Voir aussi
- Précédent : Calcul de la pénalité
- Suivant : Archiver un événement
- Comment ça s’articule : Une course FIS, du calendrier à Accepted by FIS · Le profil du délégué technique
- Pour le DT : Documents officiels
- Rapport de chronométrage