Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Une course FIS, du calendrier à Accepted by FIS

Le codex tiré du calendrier FIS, la liste de points, les inscriptions vérifiées, le tirage au sort selon le RIS, la pénalité, le rapport de chronométrage, les fichiers pour la FIS et la vérification du DT.

OrganisateurChronométreurDélégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. La chaîne
  3. Le résultat attendu
  4. En cas de problème
  5. Voir aussi

À quoi ça sert

Une course FIS porte un codex, est classée d’après la liste de points FIS, tirée au sort selon le RIS, et se termine par une pénalité, un rapport de chronométrage et deux fichiers XML acceptés par la FIS. Race Bureau récupère les données auprès de la FIS quand il le peut, applique les articles qu’il peut appliquer et vous laisse toute décision du jury. Cette page présente les formalités FIS dans l’ordre de leur échéance.

La chaîne

  1. L’événement au calendrier FIS — Event info › EVENT TYPE › FIS, puis ⟳ Update from FIS récupère les courses et les codex ; le CODEX de chaque course par sexe sert de clé à chaque document et fichier. → Informations de l’événement
  2. La référence FIS sur les documents — General parameters contient le CODEX, le PREFIX, le TD NUMBER et la ligne LIST, qui doit afficher Valid for race date. → Paramètres généraux
  3. La liste de points — téléchargez la liste de points FIS en vigueur et choisissez celle sur laquelle se court l’épreuve (celle du jour ou la suivante). → Liste de points FIS
  4. Les inscriptions face à la liste — les athlètes de la liste entrent en ACTIVE avec leurs points ; un code inconnu de la liste affiche CHECK ; Update FIS points réécrit les points le soir où une nouvelle liste paraît. → Importer depuis la liste FIS · Mettre à jour les points FIS · Effacer les signalements CHECK
  5. Quota et inscriptions gratuites — inscriptions par nation par rapport au tableau des quotas FIS ; la règle d’inscription gratuite de la série est signalée par 🆓 FREE. → Vérifier les quotas · Vérifier les inscriptions gratuites
  6. Si la FIS déplace la course — Refresh event from FIS lit le calendrier pour chaque codex et déplace le jour de course en conséquence. → Actualiser l’événement depuis la FIS
  7. Le tirage au sort selon le règlement — Ski rules X best (RIS 621), le ANC Cup draw (COC 3) ou votre propre règle enregistrée ; les articles figurent sur les pages de référence, avec la liste de ce qui reste du ressort du jury. → Tirage au sort : ordre de départ et dossards · Têtes de série et ordre de départ · Tirage au sort et têtes de série
  8. Manche 2 — les 30 premiers de la manche 1 en ordre inversé (RIS 621.11), 15 si le jury l’a décidé. → Manche 2
  9. Résultats officiels — la feuille de résultats intitulée Official Results et publiée ; sur une course FIS, la barre propose aussi Not yet official on FIS · Check now. → Résultats · Publier les résultats
  10. La pénalité — les 10 meilleurs à l’arrivée, les 5 meilleurs au départ, (A + B − C) / 10, la valeur additionnelle et le minimum tirés de la première page de la liste elle-même ; la feuille que signe le DT. → Calcul de la pénalité · Comment la pénalité est calculée
  11. Le rapport de chronométrage — le XML FIS TR v1.17 en quatre étapes, ⤒ Extract Times from Event remplissant System A, System B et la colonne manuelle depuis le Timing Desk. → Rapport de chronométrage · Les règles du rapport de chronométrage
  12. Submit to FIS — Check / build génère le XML des résultats et le XML du rapport de chronométrage ; Send both (deux pressions) les envoie par e-mail à l’adresse résultats de la FIS ; chaque envoi est consigné. → Envoyer à la FIS
  13. Accepted by FIS — lorsque la FIS répond, appuyez sur Accepted by FIS sur Results file et Timing report et saisissez la pénalité confirmée par la FIS. La carte de course du DT affiche alors Accepted by FIS, Timing report valid et Penalty valid, ou la pénalité de la FIS à côté de la nôtre lorsqu’elles diffèrent. → Rapport de chronométrage et contrôle de la pénalité (DT)
  14. Archivage — l’élément FIS de la liste de contrôle finale, Results validated & accepted by FIS, peut maintenant être coché. → Archiver un événement

Le résultat attendu

La ligne LIST affiche Valid for race date, CHECK indique 0 avant le tirage au sort, la Applied penalty correspond au calcul manuel du DT, le XML final s’enregistre sans avertissement, et les trois lignes de Submit to FIS affichent Accepted by FIS.

En cas de problème

  • ⟳ Update from FIS ne trouve rien : l’événement est Non-FIS, ou le codex n’est pas au calendrier.
  • Une ligne reste sur CHECK après l’effacement des indicateurs : le code ne figure pas sur la liste chargée ; vérifiez-le dans Modify competitor.
  • Send both est grisé : un fichier n’est pas généré ; publiez les résultats officiels ou enregistrez le rapport de chronométrage.
  • La FIS rejette un fichier : corrigez la course, publiez de nouveau, Check / build, renvoyez ; le journal conserve chaque envoi.
  • La pénalité de la FIS diffère de la nôtre : c’est la valeur de la FIS qui fait foi pour la course ; rien côté DT ne la modifie.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Une course FIS, du calendrier à Accepted by FIS · Aide Race Bureau