Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Publier les résultats

Une pression envoie une feuille sur les surfaces en direct, les pages publiques, les téléphones et la liste d’e-mails ; publier de nouveau la remplace, retirer la reprend.

OrganisateurChronométreurDélégué techniqueMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Publier une feuille de résultats la rend publique : elle part sur les surfaces en direct et les pages publiques, dans les groupes Race Relay sous forme de document, et vers toutes les adresses indiquées sous Email documents to…. La barre comporte un seul bouton de publication, 📣 Release now, puis, après une publication, 📣 Release again et 🗑 Withdraw. Elle ne déclenche aucun compte à rebours de réclamation : le délai de réclamation de 15 minutes du RIS (RIS FIS, livre IV, ski alpin, art. 643, mai 2025) se règle par document, depuis le téléphone, lorsqu’un administrateur de groupe publie un document officiel et choisit ⏱ 15-min protest window ; voir Publication et délais de réclamation.

Avant de commencer

  • La feuille est vérifiée et intitulée (Provisional Results ou Official Results) sur Résultats.

Étapes

  1. Sur Results & publish › Results, choisissez la feuille.
    Print PDF · Release now · après une publication : Release again · Withdraw
    La barre de publication
  2. Appuyez sur 📣 Release now. Le bouton devient Really? ; appuyez de nouveau. Une publication est publique, elle demande donc toujours deux pressions.
  3. Lisez la barre : ✓ Released avec l’heure et → ROC + app.
  4. Pour remplacer une feuille partie avec une erreur, corrigez la course et appuyez sur 📣 Release again ; la nouvelle feuille remplace partout celle qui a été publiée.
  5. Pour reprendre une feuille, appuyez sur 🗑 Withdraw, puis de nouveau. Toutes les copies disparaissent : tous les groupes, le profil de l’organisateur et le menu public. Publiez de nouveau quand la bonne version est prête.

Une réclamation déposée sur le téléphone contre un document avec délai apparaît en rouge sur la barre avec un accès Resolve (deux pressions) ; seuls le chronométreur ou un administrateur de l’organisateur peuvent la traiter.

Le résultat attendu

La feuille apparaît en quelques secondes sur la page Public live et dans les documents du téléphone, la barre affiche ✓ Released avec l’heure, et l’e-mail arrive aux adresses indiquées sous Email documents to….

En cas de problème

  • Le bouton est grisé, Nothing to release yet : la course n’a pas de cadre de résultats. Chronométrez la course ou importez d’abord la manche.
  • Vous avez publié Provisional et vous voulez Official : appuyez sur Official Results, puis sur 📣 Release again. Réglez d’abord les colonnes officielles avec Use these columns for Official results too si elles doivent être différentes.
  • Aucun e-mail n’est parti : la liste sous Email documents to… est vide.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Publier les résultats · Aide Race Bureau