Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Course sur cet appareil

Mettez la course sur cet ordinateur ou cet iPad pour que l’application Timing puisse la chronométrer sans internet.

ChronométreurMis à jour le 27 octobre 2026
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Dans l’application Race Bureau Timing, le menu This device compte deux pages : Race on this device et Backups & USB export. Race on this device télécharge la course choisie sur l’appareil — concurrents, liste de départ de la manche 1, Timing Desk de chaque manche, paramètres de course et données FIS, appareils de chronométrage, formats de liste et filtres, logos et polices pour l’impression — et la tient à jour tant que l’appareil est en ligne, pour que la course puisse être chronométrée sans internet.

Avant de commencer

  • L’application Timing ouverte (/timing), avec un événement ouvert et une course choisie dans le sélecteur de course.
  • La manche 1 tirée au sort en ligne : une course sans liste de départ est Not ready to time offline.

Étapes

  1. Ouvrez This device › Race on this device.
    Screenshottiming/race-on-this-device-01.png
    La liste de contrôle de ce que contient l’appareil
  2. Appuyez sur Download this race (la première fois) ou Update now. La ligne sous le titre affiche saved avec l’heure.
  3. Lisez la liste de contrôle : Competitors, Run 1 start list, Timing desk, Race settings and FIS data, Timing devices, List formats and filters, Logos and fonts for printing. Chaque ligne indique ce que contient l’appareil.
  4. Laissez Keep this race on this device coché. Les modifications faites en ligne arrivent alors toutes seules tant que l’appareil a internet. Si vous le décochez, vous devez appuyer sur Update now avant de passer hors ligne.
  5. Waiting to send compte les Timing desk changes et Impulses from timing devices conservés sur cet appareil jusqu’au retour d’internet ; ils sont envoyés dans l’ordre.
  6. Une autre course présente sur cet appareil est listée sous Other races on this device avec Remove.

Le résultat attendu

La ligne affiche Ready to time offline et chaque ligne de la liste de contrôle est cochée.

En cas de problème

  • Pick a race in the race picker first. : aucune course n’est choisie.
  • Not ready to time offline — Run 1 start list: No start list yet — draw run 1 online first : tirez la manche au sort sur Bibs & start lists, puis appuyez sur Update now.
  • Update now est grisé : l’appareil est hors ligne. La mise à jour se fait au retour de la connexion.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Course sur cet appareil · Aide Race Bureau