Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Appareils de chronométrage, du boîtier au Timing Desk

Les quatre façons de connecter une T-Box FDS, Sync all, l’appui de test, le feu, le trajet d’une impulsion jusqu’à un dossard, une deuxième fenêtre, ce que coûte une coupure de connexion, et l’import d’une manche.

ChronométreurMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. La chaîne
  3. Le résultat attendu
  4. En cas de problème
  5. Voir aussi

À quoi ça sert

Une T-Box FDS enregistre chaque appui dans sa propre mémoire et envoie chacun d’eux au Timing Desk par la liaison de votre choix. Race Bureau lit l’appareil ; il n’y écrit jamais de temps et ne modifie jamais ce que l’appareil a envoyé. Cette page suit une impulsion du boîtier jusqu’à un dossard sur le Timing Desk, et ce qui se passe autour : l’horloge, le feu, une deuxième fenêtre, une coupure de connexion, une manche chronométrée ailleurs.

La chaîne

  1. Choisissez la connexion — Timing Desk › Timing devices, une ligne par appareil : Make › FDS, puis Connection — Direct to this computer (USB, Chrome ou Edge sur un ordinateur), Internet (through the timing box) (n’importe quel navigateur, iPad compris), Timing box (offline, its own Wi-Fi) (sans internet ; rejoignez le Wi-Fi de la Timing Box) ou Bluetooth (Chrome, Edge ou Android ; en attente si un câble est aussi branché). → Appareils de chronométrage · Connecter une T-Box FDS
  2. Connect — choisissez le port, la T-Box dans la liste Bluetooth, ou l’unité branchée sur la Timing Box. Le point passe au vert et la ligne affiche CONNECTED avec le nom et le numéro de série de l’appareil. → Connecter une T-Box FDS
  3. Sync all — règle en une fois l’horloge de chaque appareil connecté : This Device, GPS ou Manual. (La synchronisation FIS pour le rapport de chronométrage est ⟳ Sync sur la barre de fenêtre du Timing Desk, avec son contrôle une minute plus tard.) → Appareils de chronométrage
  4. Test — Test timing device, appuyez sur un bouton du boîtier : l’appui s’affiche avec Seq, Channel, Role et Time. Un appui de test ne reçoit jamais de dossard et n’entre jamais dans un calcul. → Appareils de chronométrage
  5. Assignez l’appareil à une fenêtre — clic droit (ou appui long) sur l’onglet de la fenêtre et cochez l’appareil sous Timing devices ; une unité appartient à une seule fenêtre. → Fenêtres de chronométrage
  6. Le feu — par course et par manche : le rouge n’enregistre rien, le jaune enregistre les impulsions sans dossard, le vert envoie chaque impulsion à l’athlète suivant. La course et la manche choisies, plus la couleur au moment où l’impulsion arrive, décident où elle atterrit ; rien d’autre. → Le feu
  7. L’impulsion atterrit — un départ va à NEXT TO START, une arrivée au premier athlète sur le parcours ; Hour cell est l’heure enregistrée par l’appareil ; un dossard en double est signalé par ! et laissé à votre appréciation. Les paramètres du Timing Desk règlent l’ordre des lignes, les noms, les temps de verrouillage et les contrôles de chronométrage. → Timing Desk · Paramètres
  8. Une deuxième fenêtre — + add sur la barre de fenêtre crée Timing 2 avec son propre appareil et son propre feu, pour le System B, un secours sans fil ou un temps intermédiaire ; Compute a missing time lit le System B comme secours. → Fenêtres de chronométrage · Modify data et temps manuel
  9. Hors ligne — le boîtier conserve chaque appui quoi que fasse la liaison ; l’application Timing installée garde la course sur cet appareil et envoie dans l’ordre au retour d’internet ; le comblement des trous intègre les appuis que la coupure a fait manquer, évalués selon le feu au moment où ils ont été faits. → Course sur cet appareil · Hors ligne · Sauvegardes et export USB
  10. Une manche chronométrée ailleurs — Import a run copie les temps d’une manche d’un autre événement de votre club vers la course active, en les associant par dossard. → Importer une manche

Le résultat attendu

Chaque appareil utilisé affiche un point vert et CONNECTED, un appui de test apparaît en moins d’une seconde, le feu est vert sur la bonne course et la bonne manche avant le premier départ, et la première impulsion de départ porte l’heure du boîtier et le dossard du prochain à partir.

En cas de problème

  • Le point est orange : le boîtier est branché mais n’est pas allumé.
  • La liste des ports est vide : le câble n’est pas branché, ou vous êtes sur Safari ; utilisez Chrome ou Edge, ou passez par la Timing Box.
  • Le boîtier répond au test mais le Timing Desk reste muet : le feu est rouge, ou l’appareil est coché sur une autre fenêtre.
  • Les appuis faits pendant que le feu était rouge ne sont pas dans Race Bureau ; ils restent sur l’appareil. Relevez-les dans la liste des temps de l’appareil et saisissez le temps dans Modify data.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Appareils de chronométrage, du boîtier au Timing Desk · Aide Race Bureau