Commencer gratuitement
Parcourir l’aideCentre d’aide

Appareils de chronométrage

Les appareils que lit le Timing Desk : une ligne par appareil, sa marque et sa connexion, son statut, Test et Sync all.

ChronométreurMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Étapes
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Un appareil de chronométrage est l’unité qui envoie les impulsions : aujourd’hui une T-Box FDS, branchée sur l’ordinateur ou sur la Timing Box, ou reliée par le Wi-Fi propre de la Timing Box ou en Bluetooth. La carte Timing devices du menu latéral affiche chaque appareil avec un point — vert CONNECTED, orange CONNECTED · NOT TURNED ON, rouge NOT CONNECTED — puis ⚙ pour les paramètres du Timing Desk, Sync all et Connect device. L’écran Timing devices derrière elle a une ligne par appareil : son nom (Timing device 1, Timing device 2 …, ou le nom que l’appareil indique), sa Make, sa Connection et sa ligne de statut avec Connect, Test timing device et Disconnect.

Race Bureau lit un appareil ; il n’y écrit jamais de temps. ALGE et Lympik figurent sous Make mais grisés Planned ; FDS est la marque que Race Bureau lit aujourd’hui. Sous la ligne, le panneau propre à l’appareil — General Settings, Synchro, WIRC/WINP, Times List — s’ouvre une fois celui-ci connecté.

Screenshottiming/timing-devices-01.png
Une ligne par appareil, avec sa connexion

Avant de commencer

  • Le navigateur que demande la connexion : l’USB et le Bluetooth nécessitent Google Chrome ou Microsoft Edge sur un ordinateur (Bluetooth également sur Android). Un iPad ou un iPhone n’a ni l’un ni l’autre : l’appareil s’y branche donc sur la Timing Box.

Étapes

  1. Ouvrez Timing Desk et appuyez sur Connect device sur la carte Timing devices. L’écran Timing devices s’ouvre.
  2. Sur la ligne de l’appareil, choisissez Make et Connection : Direct to this computer, Internet (through the timing box), Timing box (offline, its own Wi-Fi) ou Bluetooth. Le choix est mémorisé comme valeur par défaut de l’appareil.
  3. Appuyez sur Connect et suivez la ligne : branchez en USB et choisissez le port, choisissez la T-Box dans la liste Bluetooth, ou choisissez l’unité branchée sur la Timing Box. Voir Connecter une T-Box FDS.
  4. Appuyez sur Test timing device puis sur les boutons de l’appareil : chaque appui apparaît avec Seq, Channel, Role et Time. Fermez la fenêtre une fois terminé ; un appui de test ne reçoit jamais de dossard et n’entre jamais dans un calcul.
  5. Pour un deuxième appareil, appuyez sur Connect another timing device (TBC : où se trouve ce bouton tant qu’aucun appareil n’est connecté ; la ligne du menu latéral figure dans le registre de l’application).
  6. Appuyez sur Sync all pour régler en une fois l’horloge de chaque appareil connecté : This Device, GPS ou Manual avec une heure saisie au format hh:mm:ss. Un résultat par appareil.

Le résultat attendu

Chaque appareil utilisé affiche un point vert et CONNECTED sur la carte, la fenêtre de test affiche un appui en moins d’une seconde, et Sync all répond Synced to this computer (ou to the timing box's clock) pour chacun.

En cas de problème

  • Timing device 1 is plugged in by USB but not turned on : point orange. Allumez le boîtier.
  • Open Race Bureau in Google Chrome or Microsoft Edge to connect a timing device by USB : ce navigateur ne sait pas communiquer en USB. Utilisez Chrome ou Edge, ou branchez l’appareil sur la Timing Box et choisissez Internet ou Timing box.
  • USB needs the timing box on an iPad : Direct to this computer est grisé sur iPad ; utilisez la Timing Box.
  • The timing box is not online. Switch it on and plug the timing unit into it. : la Timing Box n’a pas encore de connexion à Race Bureau.
  • X is also set on Y. A unit belongs to one window : assignez à chaque fenêtre de chronométrage son propre appareil (voir Fenêtres de chronométrage).
  • Sync all n’est pas la synchronisation FIS. Celle-ci est ⟳ Sync sur la barre de fenêtre du Timing Desk : elle synchronise les unités et les contrôle une minute plus tard pour le rapport de chronométrage.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Appareils de chronométrage · Aide Race Bureau