Parcourir l’aideCentre d’aide

Le feu

Rouge, jaune et vert : si le Timing Desk enregistre ce qu’envoie l’appareil de chronométrage, et s’il attribue un dossard à chaque impulsion.

ChronométreurMis à jour le 27 octobre 2026Ouvrir dans l’application ↗
Sur cette page
  1. À quoi ça sert
  2. Avant de commencer
  3. Comment le lire
  4. Le résultat attendu
  5. En cas de problème
  6. Voir aussi

À quoi ça sert

Le feu du Timing Desk vous indique d’un coup d’œil si les impulsions de l’appareil de chronométrage sont enregistrées pour la course et la manche choisies, et si le Timing Desk les attribue aux athlètes. Sur le Timing Desk complet, c’est le bouton de la barre de fenêtre (LOCKED / RACE OPEN) ; en présentation simple, il se trouve dans le titre On course.

Avant de commencer

Comment le lire

  • Rouge — LOCKED. Rien n’est enregistré. Une impulsion qui arrive à ce moment n’est conservée nulle part dans Race Bureau ; elle reste uniquement dans la mémoire de l’appareil.
  • Jaune — impulsions seules. Les impulsions sont enregistrées pour la course et la manche choisies, mais elles arrivent sans dossard. Personne ne passe sur le parcours ni à l’arrivée ; c’est vous qui attribuez un dossard à chaque impulsion.
  • Vert — RACE OPEN. Les impulsions sont enregistrées et vont à l’athlète suivant : le prochain à partir passe sur le parcours sur une impulsion de départ, le premier sur le parcours termine sur une impulsion d’arrivée. Le vert continue de collecter même si vous quittez le Timing Desk pour un autre onglet.

Un clic fait avancer le feu : rouge → vert, vert → jaune, jaune → rouge. Un double-clic sur le jaune ouvre la course. Le feu est par course et par manche, jamais par événement, et une seule course et manche est ouverte à la fois sur une fenêtre : en ouvrir une autre ferme la première. Chaque fenêtre de chronométrage a son propre feu.

La course et la manche choisies sur le Timing Desk, plus le vert ou le jaune au moment où l’impulsion arrive, décident où elle atterrit. Rien d’autre : ni l’horloge de l’appareil, ni un fuseau horaire, ni un autre onglet.

Vert : enregistrement pour cette course et cette manche
Le feu sur le Timing Desk

Le résultat attendu

Le feu est vert sur la bonne course et la bonne manche avant le départ du premier concurrent, et la première impulsion de départ apparaît dans Start impulses avec le dossard du prochain à partir.

En cas de problème

  • Des impulsions ont été prises pendant que le feu était rouge : elles ne sont pas dans Race Bureau. L’appareil les conserve ; voir Hors ligne pour le comblement des trous, qui ne reprend que les appuis faits pendant que le feu était vert.
  • Un dossard en double est signalé par !. Le Timing Desk ne réaffecte jamais une impulsion de lui-même ; c’est vous qui décidez.
  • Le feu est vert mais rien n’arrive : vérifiez le point de l’appareil dans la carte Timing devices, et que l’appareil est assigné à cette fenêtre.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Le feu · Aide Race Bureau